Está tudo perdido

Ando a ouvir a TSF, nomeadamente a playlist de alguns ilustres pançudos. Acho graça a alguns que metem músicas dos quatro cantos do mundo, como as músicas das suas vidas. Músicas do Mali, do Tibete, da esquina da praça da Revolução com a Avenida dos Camaradas no Iémen do Sul, etc. Gostava de saber que músicas passam nesses países neste tipo de programa. Acho que encontrei a resposta.

Graças a um sistema de tradução simultânea fantástico a que tive acesso, é possível traduzir a emissão da playlist de Jeff Mutharika, proeminente carteiro do Distrito de Lilongwe, do Malawi. Vamos ouvir:
“(…) Depois de termos ouvido Tom Jobim, continuamos com músicos de expressão portuguesa, neste caso uma banda que já nem existe. Um agrupamento que marcou toda uma geração de estudantes que aos poucos foram desenvolvendo um dialecto urbano. Estou a falar de uma banda chamada D’zrt e a música é “Para mim tanto faz”. É um grito sobre a indiferença nas relações modernas, minada por invejas de mexericos. Um tema cortante nas sociedades da União Europeia. Vamos ouvir….”